На Камчатке представили уникальный сборник алеутских сказок «Кто убивает дождь? Комар»

24 февраля в Камчатской краевой библиотеке состоялась презентация необычного издания – сборника алеутских сказок и легенд, получившего название «Кто убивает дождь? Комар». Книга выпущена на трех языках: алеутском, русском и английском.

Составительница сборника, исследовательница Наталья Фомина, поделилась с читателями историей создания книги, объединившей усилия этнографов, филологов, художников и композиторов. Особую атмосферу мероприятию придало выступление Елены Солованюк – переводчицы и носительницы алеутского языка. Ее голос, звучавший на почти исчезнувшем языке предков, позволил гостям услышать сказки и легенды в их оригинальном звучании.

Для гостей вечера выступили артисты с командорскими песнями, а грациозный танец «Алеуточка» подарил зрителям незабываемые эмоции. Презентация стала не просто представлением книги, а настоящим погружением в мир алеутской культуры, напоминанием о важности сохранения наследия предков.

Фото: Камчатская краевая библиотека

Источник: КМНСОЮЗ