В свет вышла новая книга «К истокам вечности: Леонид Тывус и его нивхские песни и сказки». Издание, посвященное жизни и наследию выдающегося нивхского фольклориста, опубликовано при поддержке министерства культуры Сахалинской области и предназначено как для широкой аудитории, так и для специалистов.
Автор работы – кандидат исторических наук Марина Осипова, давний партнер Сахалинского областного центра народного творчества. Книга рассказывает о Леониде Тывусе, уроженце Нижнего Амура, который посвятил свою жизнь сбору и сохранению нивхского фольклора.
Над изданием работала команда профессионалов: нотную запись песен выполнила кандидат искусствоведения Наталья Мамчева, а перевод текстов осуществила носитель нивхского языка, кандидат исторических наук Марина Тэмина.
Особый колорит книге придают иллюстрации. Для оформления сборника был проведен специальный конкурс детских рисунков «К истокам вечности», работы победителей которого вошли в издание. Автором обложки «Нивх на лодке» стала профессиональная художница Наталья Дульцева.
Тираж книги будет направлен в библиотеки Сахалинской области, что сделает его доступным для всех жителей региона, интересующихся культурой коренных малочисленных народов Дальнего Востока.
Источник: КМНСОЮЗ
