В издательстве «Наука» стартовал масштабный проект по записи аудиокниг на языках коренных малочисленных народов Севера. В рамках создания электронных учебных пособий будут озвучены как произведения фольклора, так и рассказы современных авторов.
Как пояснил руководитель издательства Михаил Фомин, эта работа имеет критически важное значение для сохранения уникального языкового наследия. «Языки, на которых сегодня еще говорят представители коренных народов, могут исчезнуть уже в ближайшие годы. Поэтому записи, которые сегодня делаются в студиях издательства «Наука», являются очень ценным материалом для ученых. Это аудиокниги с живыми голосами наших дикторов, которые и через пятьдесят или тысячу лет будут очень важны», – отметил Фомин.
Для сбора материалов сотрудники издательства приняли участие в экспедициях институтов Российской академии наук в Восточных Саянах, на Таймыре, Ямале, Камчатке, Чукотке, на Колыме и в Югре. Именно эти регионы станут первыми получателями готовых аудиокниг на родных языках.
Проект реализуется в рамках трех ключевых книжных серий издательства, посвященных языкам и культуре народов Севера: «Кибер-учебники», «Родное слово» и «Библиотека Десятилетия языков коренных народов».
Фото: НацАкцент
Источник: НацАкцент
