Выставка литературных произведений на языках народов России была представлена в пятницу на Международной книжной ярмарке в Каракасе.
«Сегодня в Национальной галерее в Каракасе, где проходит ежегодная Международная книжная ярмарка, мы проводим мероприятия, посвященные литературе на языках народов России», – сообщил в беседе с корреспондентом ТАСС посол России в республике Сергей Мелик-Багдасаров. По его словам, венесуэльцы, посетившие выставку, узнали, что «Россия – многонациональная страна, в которой проживает множество народов и народностей со своей письменностью и литературой. В России насчитывается более 100 языков, включая русский».
«В нашей стране все народы живут как одна большая семья, поддерживают и сохраняют свои истоки и культурные традиции, создают как на русском, так и на своих национальных языках прекрасные литературные произведения», – сказал дипломат. – «На книжной ярмарке мы выставили экспозицию плакатов традиционных костюмов ряда народов России, которую подготовили к недавно отмечавшемуся Дню семьи, любви и верности».
«В географически далекой от России Венесуэле также есть много народов и народностей, индейских племен со своей историей, культурой, традициями, и в этом многокультурном соцветии российские и венесуэльские народы укрепляют дружбу, отношения стратегического партнерства, сотрудничество, в том числе в культурной сфере», – отметил посол. Он выразил благодарность правительству президента Николаса Мадуро «за возможность донести до благодарной венесуэльской публики широту, красоту и гармонию народов России».
В 2024 году на выставке представлен первый сборник стихотворений Расула Гамзатова на испанском языке, сообщила атташе по культуре и образованию посольства РФ Александра Абрамова. «Сборник стихотворений поэта Расула Гамзатова в переводе Рубена Дарио Флореса был издан при содействии посольства России в Колумбии», – уточнила Абрамова. Для посетителей также были проведены презентация книги, посвященной пословицам и поговоркам народов России, и викторина. Участникам, которые смогли разгадать достаточно сложное значение некоторых пословиц, в качестве призов были вручены книги.
Источник: ТАСС
