В Российском университете дружбы народов им. Патриса Лумумбы представили интерактивную платформу, посвященную языкам народов России. Ее разработали студенты и преподаватели кафедры иностранных языков филологического факультета вуза.
Сейчас «Атлас языковых ситуаций» охватывает 6 языковых семей и 12 народов России. Чтобы подробно изучить каждый из них, достаточно кликнуть на нужную точку на карте. Атлас построен по принципу «луковицы»: несколько слоев ведут пользователя к погружению в культуру народа – территория, культура, мифология, языковая политика и языковое планирование. Информацию о каждом народе дополняет портрет его представителя в национальном костюме с традиционной атрибутикой.
Один из ключевых инструментов платформы – индексы оценки, консенсуса и дистанции. Они показывают, как сами носители языка относятся к нему и как их воспринимают другие. «В основе платформы лежат реальные полевые исследования. Мы не просто создаем карту, мы показываем, как и чем живут языки, какие процессы лежат в основе их изменений и что можно сделать для их благополучия», – отметила руководитель проекта, кандидат филологических наук Светлана Москвичева.
Атлас подготовлен на основе полевых исследований Лаборатории динамики языков в миноритарной ситуации. Проект реализуется в рамках направлений «Лингвистика» и «Востоковедение». В перспективе его планируют масштабировать на языки стран Востока, Африки и Австралии.
Фото: © «Атлас языковых ситуаций»
Источник: НацАкцент
